鈴木さんはダイアモンドとされていますが、ダイヤモンドとする人と分かれますね。ダイアモンドとするのが正式でしょうか
英語表記ではdiamondです。
GIA表記としてはダイアモンドが正式なのですが、日本で言葉として話されるのはダイヤモンドが多い気がします。
混同されていますが、言葉としては伝わりますし、問題はないかと思ってはいます。
ちなみにJJA的にはアクアマリンは間違いでアクワマリンが正解です。
ただ、私はどうにも馴染めなくてアクアマリンと表記しています。
※2022年JJAもアクアマリン表記で統一されました。
