質問なのですが、とある指輪の表記にCz(タンザナイト、ラベンダー)などといった表記がされていました。これはキュービックジルコニアを用いていて、色味をかっこ内の石と同じくしているという意味はわかりましたが、こう記載してあるとまるで「珍しい石が使われているしキレイだから買ってしまおう!」と勘違いさせるような意味合いにしか見えませんでした。鈴木さんが仮にキュービックジルコニアのアクセサリーを取り扱うとしたらどのように表記なされますか?とある作品とのコラボで製作されたもので、昨今そういう作品と指輪のイメージを絡めたジュエリーが出始めていますが、表記が不安過ぎて買うのをためらいがちです…
少し悪意があるように感じてしまうような表記ってありますよね。 私もツイッターで御紹介するときに言葉足らずになってしまうこともあるので偉そうなことはいえませんが、消費者が勘違いする表記はNGだと思います。 キュービックジルコニアダイアモンドのような表記であったり、ご質問にあるような天然宝石の名前を入れたりするのはよくないです。 私が上記のキュービックジルコニアを勧めるのであれば、ラベンダーカラーCZ(キュービックジルコニア)と表記するかなぁ、、、🤔